“Geri kazandığın hayat ya sana verdiğim hayat olsaydı… beni sevmeni ummak çok fazla mı olurdu?” Yıl 1926, Japonya işgali altındaki Joseon. 17 yaşındaki Soo-a, önde gelen bir Japon işbirlikçisinin evinde çalışan okuma yazma bilmeyen bir hizmetçi. Bir gün, Eui-hyeon adında bir bağımsızlık aktivisti olan sahilde bilinçsiz yatan yaralı bir genç adamı bulur. Tatlı ve masum Soo-a onu sağlığına kavuşturur. Eui-hyeon, Soo-a’ya bir prensi ölümünden kurtaran denizkızı prensesi olan “Küçük Deniz Kızı”nın hikayesini anlatır. Eui-hyeon’a aşık olan Soo-a, onunla bir kez daha tanışmaya kararlıdır. Ama o zaman, sevgilisiyle yeniden bir araya gelme arayışında “Küçük Deniz Kızı” nı bekleyen kaderi bilmiyordu.
